언어 선택:

홈 /메뉴

메뉴

토스트, 크로와상 Torrada, croissant

2.20€

에스프레소 또는 디카페인 커피 Café expresso ou descafeinado

2.3€

헤이즐넛 커피 Café de avelã

2.5€

커피 크림 Creme de café

4.4€

아메리칸 커피, 더블 에스프레소 Café americano, expresso duplo

4.4€

초콜릿 Chocolate

저희 패스트리 셰프가 준비한 '하우스'(바닐라, 코코아 62%, 계피) ''casa'' preparada pelo nosso confeiteiro (baunilha, 62% cacau, canela)

4.8€

저희 패스트리 셰프가 준비한 '하우스'(바닐라, 코코아 62%, 계피) ''casa'' preparada pelo nosso confeiteiro (baunilha, 62% cacau, canela)

카푸치노, 커피 또는 비엔나 초콜릿 Cappuccino, Café ou Chocolate Vienense

4.9€

아이리쉬 커피 - 프렌치 커피 Café irlandês - café francês

9.5€

프랑스식 아침식사 Café da manhã francês

10€

원하는 차 또는 커피(우수한 커피 제외) 또는 초콜릿 Chá ou café (exceto cafés superiores) ou chocolate de sua escolha

+ 짜낸 오렌지 한 잔 + copo de laranja espremida

크루아상 또는 토스트, 버터와 잼 croissant ou torrada, manteiga e geleia

영국식 아침 식사 café da manhã inglês

16€

차 또는 커피(슈페리어 커피 제외) 또는 원하는 초콜릿 Chá ou café (exceto café superior) ou chocolate de sua escolha

+ 짜낸 오렌지 한 잔 + copo de laranja espremida

크루아상 또는 토스트, 버터와 잼 croissant ou torrada, manteiga e geleia

+ 플레인 오믈렛(햄 또는 치즈 오믈렛 추가 2유로) + omelete simples (suplemento de 2 € para omelete de presunto ou queijo)

수마트라 Sumatra

화려하고 이국적인 – Force 7 Atrevido e Exótico - Força 7

2.80€

화려하고 이국적인 – Force 7 Atrevido e Exótico - Força 7

온두라스 Honduras

유기농 및 공정 무역 – 정제 및 과일 – Force 6 Orgânico e Comércio Justo – Refinado e Frutado – Força 6

2.80€

유기농 및 공정 무역 – 정제 및 과일 – Force 6 Orgânico e Comércio Justo – Refinado e Frutado – Força 6

코스타리카 Costa Rica

탱글하고 완전한 – 힘 6 Tangy e Completo - Força 6

2.80€

탱글하고 완전한 – 힘 6 Tangy e Completo - Força 6

콜롬비아 Colômbia

Supremo IGP Sweet and Suave – 강도 5 Supremo IGP Doce e Suave – Força 5

2.80€

Supremo IGP Sweet and Suave – 강도 5 Supremo IGP Doce e Suave – Força 5

파푸아 뉴기니 Papua Nova Guiné

과일향과 균형 잡힌 - 힘 5 Frutado e Equilibrado – Força 5

2.80€

과일향과 균형 잡힌 - 힘 5 Frutado e Equilibrado – Força 5

자메이카 블루 마운틴 Montanha Azul Jamaica

풍부하고 풍요로운 – 포스 4 Amplo e Opulento – Força 4

3.30€

풍부하고 풍요로운 – 포스 4 Amplo e Opulento – Força 4

모카 데티오피아 Moka d'Etiópia

거칠고 향기로운 – 힘 3 Selvagem e Perfumado – Força 3

2.80€

거칠고 향기로운 – 힘 3 Selvagem e Perfumado – Força 3

모카 누제트 Moka Noisette

맛 에티오피아 - 독창적이고 맛있는 - Force 7 Etiópia com sabor - original e saborosa - Force 7

2.80€

맛 에티오피아 - 독창적이고 맛있는 - Force 7 Etiópia com sabor - original e saborosa - Force 7

갈은 화이트 아스파라거스 Espargos brancos gratinados

오래된 콩테 치즈, 오베르뉴 햄 쉬포네이드, 구운 헤이즐넛 Com queijo velho Comté, chiffonade de presunto Auvergne e avelãs torradas

11.00€

오래된 콩테 치즈, 오베르뉴 햄 쉬포네이드, 구운 헤이즐넛 Com queijo velho Comté, chiffonade de presunto Auvergne e avelãs torradas

완벽한 계란 ovo perfeito

곰팡이와 셀러리 Com cogumelos e aipo

10.00€

곰팡이와 셀러리 Com cogumelos e aipo

여섯 개의 부르고뉴 달팽이 Seis caracóis da Borgonha

그리고 전통적인 '마늘 버터' E a sua tradicional ''manteiga de alho''

12.00€

그리고 전통적인 '마늘 버터' E a sua tradicional ''manteiga de alho''

프랑스 식 양파 스프 Sopa de cebola francesa

9.50€

수제 푸아그라 크리스피 Crocante de foie gras caseiro

캐러멜 소스, 아보카도 팬 및 수란 Molho de caramelo, leque de abacate e ovo escalfado

13.50€

캐러멜 소스, 아보카도 팬 및 수란 Molho de caramelo, leque de abacate e ovo escalfado

오베르뉴의 컨트리 파테 Patê country de Auvergne

'Maison Mas'에서 - 글루텐 프리 De ''Maison Mas'' - Sem glúten

9.50€

'Maison Mas'에서 - 글루텐 프리 De ''Maison Mas'' - Sem glúten

채식 샐러드 Salada vegetariana

부라타, 무, 절인 고추, 적양배추, 시리얼, 오이, 아보카도 Burrata, rabanete, pimentos marinados, couve roxa, cereais, pepino, abacate

16.50€

부라타, 무, 절인 고추, 적양배추, 시리얼, 오이, 아보카도 Burrata, rabanete, pimentos marinados, couve roxa, cereais, pepino, abacate

크리스피 치킨 샐러드 Salada Crocante de Frango

빵가루 입힌 닭고기, 팥, 방울 토마토, 옥수수, 파마산 치즈, 절인 고추, 케이준 비네그레트 Frango empanado, feijão vermelho, tomate cereja, milho, parmesão, pimentão marinado, vinagrete Cajun

17.00€

포케볼 사우몬 Poke Bowls saumon

콩과 참깨에 절인 연어, 아보카도, 적양배추, 완두콩, 식초에 절인 바스마티 쌀, 망고, 신선한 고수, 미역, 폰즈 비네그레트 Salmão marinado em soja e sementes de sésamo, abacate, couve roxa, feijão edamame, arroz basmati avinagrado, manga, coentros frescos, wakame, vinagrete ponzu

18.00€

새우 포케 볼 tigelas de camarão

흑임자에 절인 새우, 단간장, 아보카도, 식초를 곁들인 바스마티 라이스, 산호 렌틸콩, 적양배추, 파인애플, 미역 Camarão marinado em gergelim preto, molho de soja doce, abacate, arroz basmati com vinagre, lentilha coral, repolho roxo, abacaxi, wakame

17.00€

소 타르타르 tártaro bovino

이탈리안과 홈메이드 감자튀김 Batatas fritas italianas e caseiras

18€

이탈리안과 홈메이드 감자튀김 Batatas fritas italianas e caseiras

Entrecote (250 Gr) Entrecôte (250 gr)

훈제 파프리카, 아기 감자를 곁들인 베아르네즈 Béarnaise com páprica defumada, batatas baby

25€

훈제 파프리카, 아기 감자를 곁들인 베아르네즈 Béarnaise com páprica defumada, batatas baby

옐로우 치킨 슈프림 frango amarelo supremo

곰보살 소스, 고구마와 파 그라탕, 메밀 크럼블 Molho de morel, gratinado de batata doce e cebolinha, crumble de trigo sarraceno

21€

곰보살 소스, 고구마와 파 그라탕, 메밀 크럼블 Molho de morel, gratinado de batata doce e cebolinha, crumble de trigo sarraceno

송아지 신장 rim de vitela

통구이, 유렐리안 머스타드 소스와 홈메이드 감자튀김 Grelhado inteiro, molho de mostarda eureliana e batata frita caseira

21€

통구이, 유렐리안 머스타드 소스와 홈메이드 감자튀김 Grelhado inteiro, molho de mostarda eureliana e batata frita caseira

베이스 필레 filé de robalo

버진 소스, 구운 회향 및 심황 Molho virgem, funcho assado e açafrão

21.00€

버진 소스, 구운 회향 및 심황 Molho virgem, funcho assado e açafrão

오베르나 버거 Hambúrguer Auvergnat

홈메이드 버거 번, 캉탈 소스, 토마토, 샐러드, 적양파, 홈메이드 감자튀김 Pão de hambúrguer artesanal, molho Cantal, tomate, salada, cebola roxa e batata frita caseira

19€

홈메이드 버거 번, 캉탈 소스, 토마토, 샐러드, 적양파, 홈메이드 감자튀김 Pão de hambúrguer artesanal, molho Cantal, tomate, salada, cebola roxa e batata frita caseira

조개 펜네 Penne com marisco

마린 소스, 콩 및 완두콩 Molho marinho, feijão e ervilha

18.00€

마린 소스, 콩 및 완두콩 Molho marinho, feijão e ervilha

소갈비 1kg - 2인분 Costela Bovina 1kg - Para 2 pessoas

훈제 파프리카, 캔탈 소스, 홈메이드 감자튀김을 곁들인 베아르네즈 소스 Molho béarnaise com páprica defumada, molho cantal e batata frita caseira

70.00€

훈제 파프리카, 캔탈 소스, 홈메이드 감자튀김을 곁들인 베아르네즈 소스 Molho béarnaise com páprica defumada, molho cantal e batata frita caseira

토핑 보충 Suplemento de cobertura

홈메이드 감자튀김, 그린 샐러드, 강황을 곁들인 구운 회향, 고구마 그라탕 Batata frita caseira, salada verde, erva-doce assada com açafrão, gratinado de batata-doce

4.00€

홈메이드 감자튀김, 그린 샐러드, 강황을 곁들인 구운 회향, 고구마 그라탕 Batata frita caseira, salada verde, erva-doce assada com açafrão, gratinado de batata-doce

두 ''Maison Bonal'' Aurillac 사이의 칸탈 Cantal entre dois Aurillac '' Maison Bonal ''

7€

생 넥테르 Saint-Nectaire

농부 ''Maison Bonal'' Aurillac Agricultor ''Maison Bonal'' Aurillac

7€

농부 ''Maison Bonal'' Aurillac Agricultor ''Maison Bonal'' Aurillac

카망베르 queijo Camembert

6€

3가지 치즈 모듬 variedade de 3 queijos

12€

크렘 브륄레 Sobremesa com uma crosta de açúcar queimado por um maçarico

전통적인 tradicional

9€

전통적인 tradicional

플램베드 럼 바바, 휘핑크림 Baba de rum flambado, chantilly

9.50€

전통적인 크렘 프레쉬 타르트 타탱 O tradicional crème fraîche tart tatin

9€

이익 Profiterolles

홈메이드 바닐라 아이스크림과 초콜릿 소스 Sorvete caseiro de baunilha e calda de chocolate

10€

홈메이드 바닐라 아이스크림과 초콜릿 소스 Sorvete caseiro de baunilha e calda de chocolate

초콜렛 무스 Mousse de chocolate

산 글루텐 sem glúten

9€

산 글루텐 sem glúten

미식가 커피 Café gourmet

9€

미식가 차 Chá gourmet

9.50€

아이스크림 sorvete

바닐라, 초콜릿, 커피, 피스타치오, 멘치코프 Baunilha, chocolate, café, pistache, Mentchikoff

1B 3.50€

2B 6.00€

3B 8.50€

바닐라, 초콜릿, 커피, 피스타치오, 멘치코프 Baunilha, chocolate, café, pistache, Mentchikoff

셔벗 Sorvetes

딸기, 레몬, 라즈베리, 이국적인 과일 Morango, limão, framboesa, frutas exóticas

3.50€

6.00€

8.50€

딸기, 레몬, 라즈베리, 이국적인 과일 Morango, limão, framboesa, frutas exóticas

리에주 커피 Café liège

커피 아이스크림, 커피 쿨리, 휘핑크림 Sorvete de café, coulis de café e chantilly

9.00€

커피 아이스크림, 커피 쿨리, 휘핑크림 Sorvete de café, coulis de café e chantilly

리에주 초콜릿 Chocolate liège

초코 아이스크림, 초코 소스, 휘핑크림 Sorvete de chocolate, calda de chocolate e chantilly

9.00€

초코 아이스크림, 초코 소스, 휘핑크림 Sorvete de chocolate, calda de chocolate e chantilly

코카인 Senhora branca

바닐라 아이스크림, 초코 소스, 휘핑크림 Sorvete de baunilha, calda de chocolate, chantilly

9.00€

바닐라 아이스크림, 초코 소스, 휘핑크림 Sorvete de baunilha, calda de chocolate, chantilly

멘치코프 컵 Copa Mentchikoff

Mentchikoff 아이스크림, 구운 헤이즐넛, 머랭 조각, 휘핑 크림 Sorvete Mentchikoff, avelãs grelhadas, pedaços de merengue, chantilly

9.00€

Mentchikoff 아이스크림, 구운 헤이즐넛, 머랭 조각, 휘핑 크림 Sorvete Mentchikoff, avelãs grelhadas, pedaços de merengue, chantilly

서머 컵 copa verão

코티지 치즈 셔벗, 생과일, 휘핑 크림, 붉은 과일 쿨리, 라임 머랭 칩 Sorbet de requeijão, fruta fresca, chantilly, coulis de frutos vermelhos, lascas de merengue de lima

10.00€

코티지 치즈 셔벗, 생과일, 휘핑 크림, 붉은 과일 쿨리, 라임 머랭 칩 Sorbet de requeijão, fruta fresca, chantilly, coulis de frutos vermelhos, lascas de merengue de lima

어린이 메뉴 Menu para crianças

12.00€

미니 치즈 버거 또는 너겟 Mini Cheese Burger ou Nuggets

+ 수제 감자튀김 + Batata frita caseira

+ 수제 아이스크림 1스쿱 + 1 bola de sorvete caseiro

허브를 곁들인 일반 오믈렛 Omelete simples com ervas