使用する言語を選択してください：

ホーム /メニュー

メニュー

トースト、クロワッサン Torrada, croissant

2.20€

エスプレッソまたはカフェイン抜きのコーヒー Café expresso ou descafeinado

2.3€

ヘーゼルナッツコーヒー Café de avelã

2.5€

コーヒークリーム Creme de café

4.4€

アメリカンコーヒー、ダブルエスプレッソ Café americano, expresso duplo

4.4€

チョコレート Chocolate

パティシエが作った「家」（バニラ、62％ココア、シナモン） ''casa'' preparada pelo nosso confeiteiro (baunilha, 62% cacau, canela)

4.8€

パティシエが作った「家」（バニラ、62％ココア、シナモン） ''casa'' preparada pelo nosso confeiteiro (baunilha, 62% cacau, canela)

カプチーノ、コーヒー、またはウィーンのチョコレート Cappuccino, Café ou Chocolate Vienense

4.9€

アイリッシュコーヒー-フレンチコーヒー Café irlandês - café francês

9.5€

フランスの朝食 Café da manhã francês

10€

お好みの紅茶またはコーヒー（優れたコーヒーを除く）またはチョコレート Chá ou café (exceto cafés superiores) ou chocolate de sua escolha

+絞りたてのオレンジのグラス + copo de laranja espremida

クロワッサンまたはトースト、バター、ジャム croissant ou torrada, manteiga e geleia

イングリッシュブレックファースト café da manhã inglês

16€

お好みの紅茶またはコーヒー（優れたコーヒーを除く）またはチョコレート Chá ou café (exceto café superior) ou chocolate de sua escolha

+絞りたてのオレンジのグラス + copo de laranja espremida

クロワッサンまたはトースト、バター、ジャム croissant ou torrada, manteiga e geleia

+プレーンオムレツ（ハムまたはチーズオムレツの2€サプリメント） + omelete simples (suplemento de 2 € para omelete de presunto ou queijo)

スマトラ Sumatra

レーシーでエキゾチック–フォース7 Atrevido e Exótico - Força 7

2.80€

レーシーでエキゾチック–フォース7 Atrevido e Exótico - Força 7

ホンジュラス Honduras

有機的でフェアトレード–洗練されたフルーティー–フォース6 Orgânico e Comércio Justo – Refinado e Frutado – Força 6

2.80€

有機的でフェアトレード–洗練されたフルーティー–フォース6 Orgânico e Comércio Justo – Refinado e Frutado – Força 6

コスタリカ Costa Rica

ピリッと完全–強さ6 Tangy e Completo - Força 6

2.80€

ピリッと完全–強さ6 Tangy e Completo - Força 6

コロンビア Colômbia

Supremo IGP Sweet and Suave –ストレングス5 Supremo IGP Doce e Suave – Força 5

2.80€

Supremo IGP Sweet and Suave –ストレングス5 Supremo IGP Doce e Suave – Força 5

パプアニューギニア Papua Nova Guiné

フルーティーでバランスの取れた–強さ5 Frutado e Equilibrado – Força 5

2.80€

フルーティーでバランスの取れた–強さ5 Frutado e Equilibrado – Força 5

ジャマイカブルーマウンテン Montanha Azul Jamaica

Ample et Opulent –フォース4 Amplo e Opulento – Força 4

3.30€

Ample et Opulent –フォース4 Amplo e Opulento – Força 4

モカデチオピア Moka d'Etiópia

ワイルドでフレグラント–ストレングス3 Selvagem e Perfumado – Força 3

2.80€

ワイルドでフレグラント–ストレングス3 Selvagem e Perfumado – Força 3

モカノイゼット Moka Noisette

フレーバーエチオピア-オリジナルでおいしい-フォース7 Etiópia com sabor - original e saborosa - Force 7

2.80€

フレーバーエチオピア-オリジナルでおいしい-フォース7 Etiópia com sabor - original e saborosa - Force 7

ホワイトアスパラのグラタン Espargos brancos gratinados

古いコンテチーズ、オーヴェルニュ産ハムのシフォナード、ローストしたヘーゼルナッツを添えて Com queijo velho Comté, chiffonade de presunto Auvergne e avelãs torradas

11.00€

完璧な卵 ovo perfeito

モレルとセロリを添えて Com cogumelos e aipo

10.00€

モレルとセロリを添えて Com cogumelos e aipo

6つのブルゴーニュカタツムリ Seis caracóis da Borgonha

そして、その伝統的な「ガーリックバター」 E a sua tradicional ''manteiga de alho''

12.00€

そして、その伝統的な「ガーリックバター」 E a sua tradicional ''manteiga de alho''

フレンチオニオンスープ Sopa de cebola francesa

9.50€

自家製フォアグラのカリカリ Crocante de foie gras caseiro

キャラメルソース、アボカドファン、ポーチドエッグ Molho de caramelo, leque de abacate e ovo escalfado

13.50€

キャラメルソース、アボカドファン、ポーチドエッグ Molho de caramelo, leque de abacate e ovo escalfado

オーヴェルニュ地方のパテ Patê country de Auvergne

''メゾンマス''から-グルテンフリー De ''Maison Mas'' - Sem glúten

9.50€

''メゾンマス''から-グルテンフリー De ''Maison Mas'' - Sem glúten

野菜サラダ Salada vegetariana

ブッラータ、大根、ピーマンのマリネ、赤キャベツ、シリアル、きゅうり、アボカド Burrata, rabanete, pimentos marinados, couve roxa, cereais, pepino, abacate

16.50€

ブッラータ、大根、ピーマンのマリネ、赤キャベツ、シリアル、きゅうり、アボカド Burrata, rabanete, pimentos marinados, couve roxa, cereais, pepino, abacate

クリスピーチキンサラダ Salada Crocante de Frango

パン粉をまぶしたチキン、小豆、チェリートマト、コーン、パルメザンチーズ、ピーマンのマリネ、ケイジャンビネグレット Frango empanado, feijão vermelho, tomate cereja, milho, parmesão, pimentão marinado, vinagrete Cajun

17.00€

ポケ丼さうもん Poke Bowls saumon

大豆と胡麻でマリネしたサーモン、アボカド、赤キャベツ、枝豆、バスマティライス、マンゴー、新鮮なコリアンダー、わかめ、ポン酢のビネグレットソース Salmão marinado em soja e sementes de sésamo, abacate, couve roxa, feijão edamame, arroz basmati avinagrado, manga, coentros frescos, wakame, vinagrete ponzu

18.00€

えびポケ丼 tigelas de camarão

海老の黒胡麻和え、甘口醤油、アボカド、バスマティライス、サンゴレンズ豆、赤キャベツ、パイナップル、わかめ Camarão marinado em gergelim preto, molho de soja doce, abacate, arroz basmati com vinagre, lentilha coral, repolho roxo, abacaxi, wakame

17.00€

ウシの歯石 tártaro bovino

イタリアンと自家製フライドポテト Batatas fritas italianas e caseiras

18€

イタリアンと自家製フライドポテト Batatas fritas italianas e caseiras

アントルコート (250 Gr) Entrecôte (250 gr)

スモークパプリカ、ベビーポテトを添えたベアルネーズ Béarnaise com páprica defumada, batatas baby

25€

スモークパプリカ、ベビーポテトを添えたベアルネーズ Béarnaise com páprica defumada, batatas baby

イエローチキンシュプリーム frango amarelo supremo

モレルソースさつまいもとねぎのグラタンそば粉のクランブル Molho de morel, gratinado de batata doce e cebolinha, crumble de trigo sarraceno

21€

モレルソースさつまいもとねぎのグラタンそば粉のクランブル Molho de morel, gratinado de batata doce e cebolinha, crumble de trigo sarraceno

子牛の腎臓 rim de vitela

丸ごとグリル、ユーレリアンマスタードソースと自家製フライドポテト Grelhado inteiro, molho de mostarda eureliana e batata frita caseira

21€

丸ごとグリル、ユーレリアンマスタードソースと自家製フライドポテト Grelhado inteiro, molho de mostarda eureliana e batata frita caseira

バスフィレ filé de robalo

バージンソース、ローストフェンネル、ターメリック Molho virgem, funcho assado e açafrão

21.00€

バージンソース、ローストフェンネル、ターメリック Molho virgem, funcho assado e açafrão

オーヴェルニュ語バーガー Hambúrguer Auvergnat

自家製バーガーパン、カンタルソース、トマト、サラダ、レッドオニオン、自家製フライドポテト Pão de hambúrguer artesanal, molho Cantal, tomate, salada, cebola roxa e batata frita caseira

19€

貝のペンネ Penne com marisco

マリンソース、豆とエンドウ豆 Molho marinho, feijão e ervilha

18.00€

マリンソース、豆とエンドウ豆 Molho marinho, feijão e ervilha

牛カルビ 1kg 2人前 Costela Bovina 1kg - Para 2 pessoas

スモークパプリカのベアルネーズソース、カンタルソース、自家製フライドポテト Molho béarnaise com páprica defumada, molho cantal e batata frita caseira

70.00€

スモークパプリカのベアルネーズソース、カンタルソース、自家製フライドポテト Molho béarnaise com páprica defumada, molho cantal e batata frita caseira

トッピングサプリメント Suplemento de cobertura

自家製フライドポテト、グリーンサラダ、フェンネルのローストウコン添え、さつまいものグラタン Batata frita caseira, salada verde, erva-doce assada com açafrão, gratinado de batata-doce

4.00€

2つの「メゾンボナル」オーリヤックの間のカンタル Cantal entre dois Aurillac '' Maison Bonal ''

7€

サン・ネクテール Saint-Nectaire

ファーマー ''メゾンボナール'' オーリヤック Agricultor ''Maison Bonal'' Aurillac

7€

ファーマー ''メゾンボナール'' オーリヤック Agricultor ''Maison Bonal'' Aurillac

カマンベール queijo Camembert

6€

3種類のチーズの品揃え variedade de 3 queijos

12€

クレームブリュレ Sobremesa com uma crosta de açúcar queimado por um maçarico

伝統的 tradicional

9€

伝統的 tradicional

フランベラムババ、ホイップクリーム Baba de rum flambado, chantilly

9.50€

伝統的なクレームフレッシュタルトタタン O tradicional crème fraîche tart tatin

9€

プロフィトロール Profiterolles

自家製バニラアイスとチョコレートソース Sorvete caseiro de baunilha e calda de chocolate

10€

自家製バニラアイスとチョコレートソース Sorvete caseiro de baunilha e calda de chocolate

チョコレートムース Mousse de chocolate

グルテンなし sem glúten

9€

グルテンなし sem glúten

グルメコーヒー Café gourmet

9€

グルメティー Chá gourmet

9.50€

アイスクリーム sorvete

バニラ、チョコレート、コーヒー、ピスタチオ、メンチコフ Baunilha, chocolate, café, pistache, Mentchikoff

1B 3.50€

2B 6.00€

3B 8.50€

バニラ、チョコレート、コーヒー、ピスタチオ、メンチコフ Baunilha, chocolate, café, pistache, Mentchikoff

シャーベット Sorvetes

ストロベリー、レモン、ラズベリー、エキゾチックフルーツ Morango, limão, framboesa, frutas exóticas

3.50€

6.00€

8.50€

ストロベリー、レモン、ラズベリー、エキゾチックフルーツ Morango, limão, framboesa, frutas exóticas

リエージュコーヒー Café liège

コーヒーアイスクリーム、コーヒークーリ、ホイップクリーム Sorvete de café, coulis de café e chantilly

9.00€

コーヒーアイスクリーム、コーヒークーリ、ホイップクリーム Sorvete de café, coulis de café e chantilly

リエージュチョコレート Chocolate liège

チョコレートアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Sorvete de chocolate, calda de chocolate e chantilly

9.00€

チョコレートアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Sorvete de chocolate, calda de chocolate e chantilly

白い貴婦人 Senhora branca

バニラアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Sorvete de baunilha, calda de chocolate, chantilly

9.00€

バニラアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム Sorvete de baunilha, calda de chocolate, chantilly

メンチコフカップ Copa Mentchikoff

メンチコフアイスクリーム、ヘーゼルナッツのグリル、メレンゲ、ホイップクリーム Sorvete Mentchikoff, avelãs grelhadas, pedaços de merengue, chantilly

9.00€

メンチコフアイスクリーム、ヘーゼルナッツのグリル、メレンゲ、ホイップクリーム Sorvete Mentchikoff, avelãs grelhadas, pedaços de merengue, chantilly

サマーカップ copa verão

カッテージチーズのシャーベット、フレッシュフルーツ、ホイップクリーム、レッドフルーツのクーリ、ライムメレンゲチップス Sorbet de requeijão, fruta fresca, chantilly, coulis de frutos vermelhos, lascas de merengue de lima

10.00€

お子様メニュー Menu para crianças

12.00€

ミニチーズバーガーまたはナゲット Mini Cheese Burger ou Nuggets

+ 自家製フライドポテト + Batata frita caseira

+ 自家製アイスクリーム 1スクープ + 1 bola de sorvete caseiro

ハーブ入りプレーンオムレツ Omelete simples com ervas