توست وكرواسون Tartine, croissant
2.20€
اسبريسو أو قهوة منزوعة الكافيين Café expresso, ou décaféïné
2.30€
قهوة البندق Café noisette
2.50€
قهوة بالحليب Café crème
4.40€
قهوة امريكية دبل اسبريسو Café américain, double expresso
4.40€
شوكولاتة Chocolat
'' منزل '' من تحضير طاه المعجنات لدينا (فانيليا ، 62٪ كاكاو ، قرفة) ‘’maison’’ préparé par notre chef pâtissier (vanille, cacao 62%, cannelle)
4.80€
'' منزل '' من تحضير طاه المعجنات لدينا (فانيليا ، 62٪ كاكاو ، قرفة) ‘’maison’’ préparé par notre chef pâtissier (vanille, cacao 62%, cannelle)
كابتشينو ، قهوة أو شوكولاتة فيينا Cappuccino, Café ou Chocolat viennois
4.90€
قهوة ايرلندية - قهوة فرنسية Irish Coffee - French Coffee
9.50€
الفطور الفرنسي Petit déjeuner à la Française
10.00€
الشاي أو القهوة (باستثناء أنواع القهوة الممتازة) أو الشوكولاتة من اختيارك Thé ou café (hors cafés supérieurs) ou chocolat au choix
+ كوب معصور برتقال + verre d’orange pressée
كرواسون أو توست ، زبدة ومربى croissant ou tartine, beurre et confiture
وجبة الإفطار الانجليزية Petit déjeuner à l'Anglaise
16.00€
الشاي أو القهوة (باستثناء القهوة الفاخرة) أو الشوكولاتة من اختيارك Thé ou café (hors café supérieur) ou chocolat au choix
+ كوب معصور برتقال + verre d’orange pressée
كرواسون أو توست ، زبدة ومربى croissant ou tartine, beurre et confiture
+ عجة سادة (2 يورو مكمل لحم الخنزير أو عجة الجبن) + omelette nature (Supplément de 2 € pour omelette jambon ou fromage)
الهليون الأبيض المبشور Foie gras de canard mi-cuit maison
مع جبن كومتي القديم ، شيفونيد لحم الخنزير أوفيرني والبندق المحمص Origine France, chutney
19.00€
مع جبن كومتي القديم ، شيفونيد لحم الخنزير أوفيرني والبندق المحمص Origine France, chutney
Burrata crémeuse
12.00€
ستة حلزون عنابي اللون Six escargots de Bourgogne
و "زبدة الثوم" التقليدية Et son traditionnel ‘’beurre à l’ail’’
12.00€
و "زبدة الثوم" التقليدية Et son traditionnel ‘’beurre à l’ail’’
شوربة البصل الفرنسية Soupe à l’oignon gratinée
9.50€
فطائر فوا جرا كريسب محلية الصنع Œuf mimosa
صلصة كراميل ، مروحة أفوكادو وبيض مسلوق Rémoulade de céleri et moutarde à l’ancienne
9.50€
صلصة كراميل ، مروحة أفوكادو وبيض مسلوق Rémoulade de céleri et moutarde à l’ancienne
البلد باتيه من أوفيرني Pâté de campagne d’Auvergne
من ميزون ماس - خالي من الجلوتين De la ‘’maison Mas’’ - Sans gluten
9.50€
من ميزون ماس - خالي من الجلوتين De la ‘’maison Mas’’ - Sans gluten
سلطة نباتية Salade végétarienne
بوراتا ، فجل ، فلفل متبل ، ملفوف أحمر ، حبوب ، خيار ، أفوكادو Burrata, baby corn, tomates cerises, féta haricots verts houmous, noix
16.50€
بوراتا ، فجل ، فلفل متبل ، ملفوف أحمر ، حبوب ، خيار ، أفوكادو Burrata, baby corn, tomates cerises, féta haricots verts houmous, noix
سلطة دجاج مقرمش Salade de Poulet croustillant
دجاج بالبقسماط ، فاصوليا حمراء ، طماطم كرزية ، ذرة ، بارميزان ، فلفل متبل ، خل كاجون Poulet pané, croûtons, roquette, tomates cerises, crème de parmesan, sauce façon Caesar
18.00€
دجاج بالبقسماط ، فاصوليا حمراء ، طماطم كرزية ، ذرة ، بارميزان ، فلفل متبل ، خل كاجون Poulet pané, croûtons, roquette, tomates cerises, crème de parmesan, sauce façon Caesar
Poke bowl saumon
19.00€
Buddha bowl
19.00€
Planche de charcuterie de la maison MAS
19.00€
Planche mixte du terroir
21.00€
محلي الصنع
لحم البقر التتار Tartare de bœuf
بطاطا ايطالية و محلية الصنع Frites maison
18.00€
بطاطا ايطالية و محلية الصنع Frites maison
Entrecote (250 غرام) Noix d’Entrecôte
بيرنيز مع بابريكا مدخن ، بطاطا صغيرة Sauce béarnaise, pommes de terre grenaille et champignons
23.00€
بيرنيز مع بابريكا مدخن ، بطاطا صغيرة Sauce béarnaise, pommes de terre grenaille et champignons
سوبريم دجاج أصفر Cocotte de poulet façon blanquette
صلصة موريل ، بطاطا حلوة و غراتان بصل أخضر ، فتات الحنطة السوداء Et ses légumes
21.00€
صلصة موريل ، بطاطا حلوة و غراتان بصل أخضر ، فتات الحنطة السوداء Et ses légumes
لحم العجل الكلى Souris d’agneau
مشوي كامل ، صوص الخردل الأوروبي وبطاطا مقلية محلية الصنع Sauce au thym, printanière de légumes
22.00€
مشوي كامل ، صوص الخردل الأوروبي وبطاطا مقلية محلية الصنع Sauce au thym, printanière de légumes
فيليه باس Cassolette* de rognons de veau
صوص فيرجن ، شمر محمص و كركم Sauce moutarde, frites Maison
22.00€
صوص فيرجن ، شمر محمص و كركم Sauce moutarde, frites Maison
أوفيرنات برجر Coeur de thon mi-cuit
خبز برجر محلي الصنع ، صلصة كانتال ، طماطم ، سلطة ، بصل أحمر وبطاطا مقلية محلية الصنع Sauce moût de raisin et crémeux de céleri
23.00€
خبز برجر محلي الصنع ، صلصة كانتال ، طماطم ، سلطة ، بصل أحمر وبطاطا مقلية محلية الصنع Sauce moût de raisin et crémeux de céleri
كانتال بين اثنين من "ميزون بونال" Aurillac Cantal ou Saint nectaire fermier
7.00€
جبن الكممبير Camembert
6.00€
3 تشكيلة جبن Assortiment 3 fromage
12.00€
سان نكتير Crème brûlée
مزارع '' Maison Bonal '' Aurillac
9.00€
مزارع '' Maison Bonal '' Aurillac
Baba au rhum flambé
9.50€
Traditionnelle tarte tatin
9.00€
Profiteroles
10.00€
Tiramisu au café
9.00€
Café gourmand
9.00€
Thé gourmand
10.00€
بيت
بوظة Glaces
فانيليا ، شوكولاتة ، قهوة ، فستق ، منتشكوف Vanille, chocolat, café, pistache, Mentchikoff
1B 3.50€
2B 6.00€
3B 8.50€
فانيليا ، شوكولاتة ، قهوة ، فستق ، منتشكوف Vanille, chocolat, café, pistache, Mentchikoff
شربات Sorbets
الفراولة والليمون والتوت والفواكه الغريبة Fraise, citron, framboise, fruits exotiques
3.50€
6.00€
8.50€
الفراولة والليمون والتوت والفواكه الغريبة Fraise, citron, framboise, fruits exotiques
قهوة لييج Café liégeois
آيس كريم قهوة ، كولي قهوة وكريمة مخفوقة Glace café, coulis de café et chantilly
9.00€
آيس كريم قهوة ، كولي قهوة وكريمة مخفوقة Glace café, coulis de café et chantilly
شوكولا لييج Chocolat liégeois
آيس كريم شوكولاتة ، صوص شوكولاتة وكريمة مخفوقة Glace chocolat, sauce chocolat et chantilly
9.00€
آيس كريم شوكولاتة ، صوص شوكولاتة وكريمة مخفوقة Glace chocolat, sauce chocolat et chantilly
سيدة بيضاء Dame blanche
آيس كريم فانيليا ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
9.00€
آيس كريم فانيليا ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة Glace vanille, sauce chocolat, chantilly
كأس منتشيكوف Coupe Mentchikoff
آيس كريم منتشكوف ، بندق مشوي ، قطع ميرينغ ، كريمة مخفوقة Glace Mentchikoff, noisettes grillées, éclats meringue, chantilly
10.00€
آيس كريم منتشكوف ، بندق مشوي ، قطع ميرينغ ، كريمة مخفوقة Glace Mentchikoff, noisettes grillées, éclats meringue, chantilly
كأس الصيف Coupe d'été
سوربيه الجبن ، فواكه طازجة ، كريمة مخفوقة ، كولي فواكه حمراء ، رقائق ميرانغ ليمون Glace fromage blanc, fruits rouges frais, chantilly, coulis fruits rouges
9.00€
سوربيه الجبن ، فواكه طازجة ، كريمة مخفوقة ، كولي فواكه حمراء ، رقائق ميرانغ ليمون Glace fromage blanc, fruits rouges frais, chantilly, coulis fruits rouges
كوكاكولا - شاي مثلج - بيرييه - ديابولو - بيوسيرون - ليموناضة - 33 سنتيلتر Coca cola , coca cola zéro, Perrier, Ice tea, Limonade Beauceronne
4.50€
كوكا كولا كوكا كولا زيرو ماكسي ديابولو - 50 سنتل Diabolo, Orangina, Schweppes tonic & Agrumes
4.50€
Café frappé
6.00€
Fruits pressés
6.00€
ACE
7.50€
Detox
7.50€
عصير فواكه راوخ - 20 سنتيلتر Jus de fruits - 20cl
برتقال ، أناناس ، مشمش ، جريب فروت ، تفاح ، طماطم Pomme, orange, ananas, abricot, tomate, pamplemousse
4.50€
برتقال ، أناناس ، مشمش ، جريب فروت ، تفاح ، طماطم Pomme, orange, ananas, abricot, tomate, pamplemousse
الشاي أو القهوة المثلجة Thé glacé maison
6.00€
50cl
75cl
100cl
إيفيان Evian
5.00€
6.50€
بادويت Badoit
5.00€
6.50€
سانت جيرون St Géron
6.60€
Les Classiques
موخيتو Mojito
رم ، ليمون ، نعناع طازج ، سكر قصب ، بيرييه Rhum, citron vert, menthe fraîche, cassonade, perrier
11.00€
رم ، ليمون ، نعناع طازج ، سكر قصب ، بيرييه Rhum, citron vert, menthe fraîche, cassonade, perrier
ماي تاي Maï Taï
رم أبيض ، عنبر روم ، كوانترو ، ليمون ، شراب الأورغيت Rhum blanc, rhum ambré, cointreau, citron vert, orgeat
11.00€
رم أبيض ، عنبر روم ، كوانترو ، ليمون ، شراب الأورغيت Rhum blanc, rhum ambré, cointreau, citron vert, orgeat
الجن فيز Gin Fizz
الجن والليمون والليمون Gin, citron pressé, limonade
11.00€
الجن والليمون والليمون Gin, citron pressé, limonade
سيدة الوردي Gin Tonic
رم ، عصير أناناس ، عصير موز ، ليمون ، غرينادين Gin, Schweppes tonic
11.00€
رم ، عصير أناناس ، عصير موز ، ليمون ، غرينادين Gin, Schweppes tonic
الشيطان Moscow Mule
تيكيلا ، كريم دي كاسيس ، عصير الليمون ، الجير Vodka, Ginger Beer, citron vert
11.00€
تيكيلا ، كريم دي كاسيس ، عصير الليمون ، الجير Vodka, Ginger Beer, citron vert
موكتيل Les Créations
Margarita de printemps
11.00€
فيرجن موهيتو Pink lady
ليمون ، سكر بني ، أوراق نعناع طازجة ، عصير تفاح Rhum, jus d’ananas, jus de banane, citron vert, grenadine
11.00€
ليمون ، سكر بني ، أوراق نعناع طازجة ، عصير تفاح Rhum, jus d’ananas, jus de banane, citron vert, grenadine
روج الحلق Le Marigold
عصير فراولة ، ليموناضة ، ليمون ، نعناع ، فراولة Vodka, purée de kiwi, tagette fraîche, sucre de canne
11.00€
عصير فراولة ، ليموناضة ، ليمون ، نعناع ، فراولة Vodka, purée de kiwi, tagette fraîche, sucre de canne
الربيع البرازيلي Le Volcano
عصير موز ، تفاح مضغوط ، ليمون ، ليموناضة Kraken, jus de litchi, paprika, tabasco, limonade, citron vert, sucre de canne
11.00€
عصير موز ، تفاح مضغوط ، ليمون ، ليموناضة Kraken, jus de litchi, paprika, tabasco, limonade, citron vert, sucre de canne
Le P’tea Lover
11.00€
Mocktails
Brazilian Spring
10.00€
Virgin Mojito
10.00€
Ginger Spark
10.00€
Rouge Gorge
10.00€
Carmin Cherry
10.00€
الضغط PRESSION
25cl
50cl
100cl
بيلس أول بيرة Primus Pils beer, Monaco, Panaché
4.30€
8.50€
16.00€
تونجيرلو Tongerlo Bière d'abbaye, Le castor IPA
بيرة الدير
4.60€
8.60€
16.50€
بيرة الدير
IPA "لو كاستور" Bière du moment
زجاجة BOUTEILLE
البيرة Eurélienne 33cl Eurélienne
شقراء ، بيضاء ، سمراء ، حمراء الشعر ، IPA Blonde, blanche, brune, rousse, IPA
6.50€
شقراء ، بيضاء ، سمراء ، حمراء الشعر ، IPA Blonde, blanche, brune, rousse, IPA
Desperados 33cl
6.50€
Bière sans alcool
6.50€
20cl
75cl
بيرش بروت عصير التفاح Cidre Brut du Perche
5.00€
15.00€
Ricard، Pastis 51 - 2cl Ricard, Pastis 51 - 2cl
4.00€
مارتيني - كامباري - سوز - 5cl Martini blanc ou rouge, Porto blanc ou rouge, Suze
4.00€
ميناء - Pineau des Charentes - 6cl Pineau de charentes 5cl
6.00€
كير شاردونيه: عنب الثعلب ، توت أسود ، خوخ ، توت العليق - 14 سنتيلتر Kir chardonnay
5.50€
قير رويال - 12 سل Kir royal - 12cl
12.00€
أمريكانو "منزل" - 20 سنتيلتر Américano maison
9.00€
Apérol Spritz "منزل" - 25cl Apérol Spritz
10.00€
احصل على 27/31 ، Bailey's ، Cointreau ، Grand Marnier 4cl Get27/31, Menthe Pastille, Baileys, Cointreau
8.00€
براندي كونياك ، أرماجناك ، كالافادوس VSOP 4cl Limoncello, Poire, Mirabelle, Prune
8.00€
XO 4cl Cognac, Armagnac, Calvados (4cl)
9.00€
Cognac, Armagnac, Calvados (4cl)
16.00€
Chartreuse verte
9.00€
الفودكا إريستوف 4cl Diplomatico
10.00€
الفودكا أبسولوت 4cl Don papa
11.00€
رم هافانا 3 سنوات 4cl Botran 15 ans
11.00€
روم دبلوماتيكو 4cl Millonario 15 ans
12.00€
دون بابا 4cl Zaccapa 23 ans
14.00€
جيمسون 4cl Jameson, Jack Daniels
9.00€
Cardhu 12 سنة 4cl Aberlour 10 ans
10.00€
Talisker 10 سنوات 4cl Sexton 10 ans, Cardhu 12 ans, Woodford reserve bourbon
12.00€
أوبان 14 سنة 4cl Talisker, Big Peat
13.00€
Les blancs
12.5cl
50cl
Chardonnay IGP Pays d’oc 2022, Le sudiste
5.50€
21.00€
Côte de Gascogne IGP «Les Fruits » 2022, Les Maouries
6.00€
23.00€
Chablis AOC « Chaude Ecuelle » 2022, G. Villain
8.00€
31.00€
Quincy AOC 2023, P. Portier
7.50€
29.00€
Les Rosés
Rosé de Loire AOC 2023, domaine de l’été
5.50€
22.00€
Chinon AOC 2022, domaine Jean-Maurice Raffault
6.00€
24.00€
Côtes de Provence AOP « Charme des Demoiselles » 2022
6.50€
26.00€
Les Rouges
Bordeaux AOC « Moulin de Labordes » 2021, Gantonnet
5.50€
22.00€
Lalande-de-Pomerol AOP « Chatain » 2020, Le Jard
8.00€
32.00€
Côtes du Rhône AOC « Les 3 Garçons » 2022
6.00€
24.00€
Saint Joseph AOP « Marcilly » 2021
8.00€
32.00€
Chinon AOC « Les lutinières » 2021, Raffault
5.50€
22.00€
Bourgueil AOP « L’Empreinte » 2022, Cabernelle
6.50€
26.00€
Bourgogne Hautes-Côtes de nuits AOC 2022, Cornu
8.50€
34.00€
نبيذ أبيض LES VINS BLANCS
12.5cl
50cl
75cl
Chardonnay PGI Pays d'Oc Chardonnay IGP d'Oc 2022 le sudiste
32.00€
Côtes de Gascogne IGP Les Maouries Côtes de Gascogne IGP les fruits 2022
35.00€
Chablis AOC Chaude Ecuelle Chablis AOC Chaude Ecuelle 2022, Villain
45.00€
كوينسي AOC فيليب بورتييه Quincy AOC 2023, Portier
44.00€
صالون مينيتو AOC 2020 Remoortere Anjou AOC Pièces du moulin 2019, château des rochettes
45.00€
Viré Clessé AOP 2018 جان بيير ميشيل Viré Clessé AOP 2018, Jean-Pierre Michel
57.00€
Condrieu AOP 2019 لي كاييه دوكلاوكس Croze Hermitage l'Essentiel 2021 Haut Chassis
59.00€
نبيذ روزيه LES VINS ROSÉS
Val de Loire IGP - UFO Jérémie Mourat Rosé de Loire AOC 2023, domaine de l’été
32.00€
تشينون إيه أو سي رافولت Chinon AOC 2022 Raffault
35.00€
Côtes de Provence AOC Charmes des Demoiselles Côtes de Provence AOC Charmes des Demoiselles 2022
38.00€
VINS ROUGES
Bordeaux AOC Moulin de Labordes 2021, Chateau Gantonnet
29.00€
Lalande de Pomerol AOC chatain 2020, château de jard
45.00€
Bordeaux AOC 2021 chateau de cranne
45.00€
Haut médoc AOC les Allée de Cantemerie 2016, château Cantemerie
54.00€
Pessac-Léognan grand cru classé AOC 2018, château Olivier
79.00€
Margaux grand cru cassé AOC 2018, château ferrière
99.00€
Côtes du Rhône AOC les 3 garçons 2022
35.00€
Saint Joseph AOP Marcilly 2021
47.00€
Chateauneuf du Pape AOP Le Parvis 2021, Ferraton
78.00€
Côte rôtie AOP la Chana 2021, Duclaux
79.00€
Chinon AOC Les lutinières 2021 Raffault
32.00€
Bourgeuil AOP l'empreinte 2022, Cabernelle
38.00€
Touraine Gamay AOC Tout en canon 2022, frissant
38.00€
Saumur champigny AOC, Le petit Saint Vincent 2021, Joseph
39.00€
Saint Nicolas de bourgeuil AOP, L'envolée 2021, Cotelleraie
45.00€
Bourgogne Hautes côtes de nuits, AOC 2022, Domaine Cornu
50.00€
Nuit Saint Georges AOC au Choullet 2019, Domaine Lécheneaut
89.00€
Corton Bressandes Grand cru AOC 2021, Maratay-Dubreuil
119.00€
12cl
75cl
الشمبانيا دويتز Champagne Deutz
12.00€
95.00€
روينارت الشمبانيا Champagne Ruinart
15.00€
125.00€
زفاف الاخوة Mariage Frères
فوجي ياما TM اليابان Thé vert
4.80€
ياسمين ماندرين TM - زهور Thé noir
4.80€
Casablanca® - النعناع والبرغموت Thé rouge
4.80€
Thé à l'Opéra® - الفانيليا مع الفواكه الحمراء Thé Bleu
4.80€
عطر Vert Provence® Soft Fruity & Flowery Infusions
4.80€
Café expresso, décaféine
2.40€
Café crème, américain, double expresso
4.50€
Chocolat maison préparé par notre chef pâtissier
4.80€
Café ou chocolat viennois, Cappuccino
4.90€
Cafés grands crus d’Arabica
2.90€
Cafés grands crus d’Arabica
3.40€